水車整修傳承活動

水車是農田引水灌溉常用的工具，通常是用於將水位較低的水圳水導入
較高的田中。在山多平原少的北埔，水車尤其重要，自南埔圳開濬以來
，這座南埔水車就開始運轉至今一百多年了。它是南埔陳煥祥先生的祖
父陳開伯為了灌溉他現在所耕種的兩分多農田所需而製造，目前這座水
車也是由他維護、使用。
。
















南埔水車是少見之竹筒式水車，水車運轉原理乃利用水圳水流帶動葉片
使水車轉動，竹筒汲水後利用45度角往上旋，竹筒內的水不外灑，當旋
轉至頂點時水自然再利用45度斜角流入高地水田的集水槽中。客家諺語
說「田高圳低，望食田糧。」這座南埔水車充分說明早期開墾時期艱苦
之一般。
。
















南埔水車目前不僅是灌溉工具也形成南埔重要的文化資源，目前因為水
車竹筒損壞，南埔社區發展協會為維護社區文化資源，舉辦水車竹筒製
作傳承活動，藉以凝聚社區意識，將有老少村民數十人參加。
。